BITCOIN DONATIONS

※皆様から頂いたご寄付は、一人一人の個人ではなくフジクリプト社で纏めて赤十字に寄付させて頂きますので、領収書の発行は行っておりませんのでご了承ください。

※This fund raising has been organized by Fujicrypto Inc. and individual donors` names won`t be disclosed. The full amount will go directly to the Japanese Red Cross Society. Please be aware that we won`t issue donation receipts.

※questa raccolta di fondi e` organizzata da Fujicrypto Spa e i nomi dei singoli donatori non verranno divulgati. L`intero importo verra` direttamente devoluto alla Croce Rossa Giapponese.

ビットコイン寄付

弊社では熊本地震義援金として、ビットコイン寄付の受付を開始させて頂きます。

ビットコインは世界中のどこからでも小さい金額から送ることが可能なので、お手持ちのPCやスマホで簡単に寄付できる利便性を活かし、1円でも1centからでも良いので寄付して頂けると幸いです。

※皆様から寄せられた寄付金は1ヶ月に一度まとめて日本赤十字社へ全額寄付いたします。

Bitcoin Donations

We have started accepting Bitcoin donations for victims of the two earthquakes which struck the city of Kumamoto in April.

Bitcoin donations of every amount can be easily sent from any laptop or smartphone all over the world. Small contributions are very welcome; even 1¥ or 1 cent can make the difference.

※The donations we gather will be sent to Japanese Red Cross Society once a month.

Donazioni in Bitcoin

Stiamo accettando donazioni in Bitcoin per le vittime dei due terremoti che hanno colpito la citta` di Kumamoto in Aprile.

Donazioni in Bitcoin di qualsiasi importo possono essere inviate da un comune computer o smartphone in qualunque luogo geografico. Piccole donazioni sono ben accette: anche 1yen o 1 cent possono fare la differenza.

※Le donazioni che raccoglieremo verranno inviate alla Corce Rossa Giapponese una volta ogni mese.

※赤十字社について※

赤十字は、アンリー・デュナン(スイス人:第一回ノーベル平和賞受賞者)が提唱した「人の命を尊重し、苦しみの中にいる者は、敵味方の区別なく救う」ことを目的とし、世界190の国と地域に広がる赤十字社・赤新月社の ネットワークを生かして活動する組織です。

日本赤十字社はそのうちの一社であり。西南戦争における負傷者救護で初めての活動を行って以来、国内外における災害救護をはじめとし、苦しむ人を救うために幅広い分野で活動しています。

※日本赤十字社の詳細はこちら

※Japanese Red Cross Society

The Japanese Red Cross Society `s philosophy is to “respect human life and bring assistance without discrimination to the wounded on the battlefield” (Cit. Jean Henri Dunant). The Japanese Red Cross Society is member of The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), an international organization with 190 member National Societies. The Japanese Red Society started its activity as relief organization for the injured of the Satsuma Rebellion and today it is a humanitarian organization active in various fields.

※The Japanese Red Society HP

※Croce Rossa Giapponese

La filosofia della Croce Rossa Giapponese e` quella di “rispettare la vita umana e dare assistenza a tutti i feriti di guerra, senza fare distinzione alcuna” (Cit. Jean Henri Dunant). La Croce Rossa Giapponese fa parte della Federazione Internazionale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale., un`organizzazione umanitaria che conta ben 190 Societa` Nazionali individuali. La croce Rossa Giapponese ha iniziato le sue attivita` di salvataggio durante la rivolta di Satsuma ed oggi e` una organizzazione umanitaria attiva in svariati campi.

※Homepage ufficiale dell Croce Rossa Giapponese

SENT BITCOIN

下記のビットコインアドレスをコピーしてください。
3PyF3W6tXpN34WrDfhwvDfweXUqGzp2CPQ
お持ちのウォレットにログインまたは、任意のアプリから
QRコードをスキャンしてコピーしたビットコインアドレスを貼り付けてください。
※ご質問等はこちらからお願い致します。

Text slider link/action

Text slider headline

Text slider description

Scroll